Poinsettien- Wolfsmilch
(Euphorbia cyathophora)

VII - IX, Sommerblumenbeete, Ruderalstellen
                Kolymvari, Kreta

Synonyme:
Euphorbia heterophylla var. cyathophora (Murray) Voss

English name:
Mexican Fire Plant, Painted Spurge, Fire-on-the-mountain, Paintedleaf

Weltweite Verbreitung:
USA, Mexiko, Karibik
Mittelamerika, Südamerika
Da die Pflanze oft als Synonym zu Euphorbia heterophylla gesehen wird, ist de genaue Verbreitung nicht bekannt.

Eingebürgert in:
*Sicily, 

In Kultur wird Euphorbia cyathophora oft als Euphorbia heterophylla verkauft. Die beiden Arten werden in vielen Floren nicht unterschieden! Kann invasiv auftreten.

Ich habe die Pflanze am Straßenrand in Kolymvari, Kreta photographiert. 

Pflanze 20 - 100 cm groß
einjährig, Hüllblätter am Grund meist rot

Frucht kahl, glatt, Hüllbecher nur mit 1 oder 2 Drüsen, 

Drüsen 2- lippig

Photo und copyright Forest and Kim Starr

Blätter an der gleichen Pflanze sehr verschiedengestaltig: linealisch bis breit eiförmig, 
ganzrandig, geigenförmig oder gesägt

Photo und copyright Forest and Kim Starr

Verschiedenblättrige Wolfsmilch
(Euphorbia heterophylla)

Photo und copyright W. John Hayden, University of Richmond

VII - IX, Ruderalstellen
               Merida, Mexico

Synonyme:
Cyathophora ciliata Raf.; Cyathophora heterophylla (L.) Raf.; Cyathophora picta Raf.; Euphorbia angustifolia Lockh. ex Boiss.; Euphorbia calyciflora Sesse & Moc.; Euphorbia elliptica Lamarck; Euphorbia epilobiifolia W.T. Wang; Euphorbia frangulifolia Kunth; Euphorbia geniculata (Klotzsch & Garcke) Ortega; Euphorbia heterophylla f. hirticaulis Kuntze; Euphorbia heterophylla var. brasiliensis Müll. Arg.; Euphorbia heterophylla var. elliptica (Lam.) Kuntze; Euphorbia linifolia Vahl; Euphorbia lockhartii Steud.; Euphorbia morisoniana Klotzsch; Euphorbia pandurata Huber; Euphorbia prunifolia Jacq.; Euphorbia prunifolia var. angustifolia Müll. Arg.; Euphorbia prunifolia var. repanda Müll. Arg.; Euphorbia taiwaniana Ying; Euphorbia trachyphylla A. Rich.; Poinsettia frangulifolia (Kunth) Klotzsch & Garcke; Poinsettia geniculata (Ortega) Klotzsch & Garcke; Poinsettia heterophylla (L.) Klotzsch & Garcke; Poinsettia morisoniana (Klotzsch) Klotzsch & Garcke; Poinsettia prunifolia (Jacq.) Klotzsch & Garcke; Poinsettia ruiziana Klotzsch & Garcke; Tithymalus heterophyllus (L.) Haw.; Tithymalus prunifolius Haw.

English name:
Wild Poinsettia

Weltweite Verbreitung:
USA, U.S. Virgin Isl., Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Bahamas, Turks & Caicos Isl., Cayman Isl., Cuba, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Lesser Antilles (Anguilla, St. Barts, Barbuda, Antigua, St. Eustatius, Montserrat, Dominica, Martinique, St. Lucia, Grenadines, Grenada, Barbados), Puerto Rico, Trinidad, Tobago, British Guyana, Surinam, Venezuela, Colombia, Peru, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina, 

Eingebürgert in:
*Sicily, 
*Malta, *Canary Isl., 
*French Guiana, *Revillagigedos Isl. (*Isla Socorro), *trop. Africa, Transvaal, *Oranje Free State, *Australia, *NW-India, *Java, * Malaysia, *Maledives, *Pakistan, *Jammu & Kashmir, *Christmas Isl. (Austr.), *Taiwan, *Sichuan, *Yunnan, *Guangdong, *Ryukyu Isl., *Cook Isl. (*Rarotonga), *Bonin Isl. (*Hahajima), *Volcano Isl. (*Iwojima), *Mauritius, *Réunion, *Saudi Arabia, *Egypt, *Israel, *Lebanon, *Egypt, *European Turkey, *Sinai peninsula, *Oman, *United Arab Emirates, *Cape Verde Isl. (*Santo Antao Isl., *Sao Vicente Isl., *Ilha de Sao Nicolau, *Ilha de Sao Tiago, *Fogo Isl., *Ilha Brava), *Hawaii (*Midway Isl., *Niihau, *Kauai, *Oahu, *Lanai, *Maui, *Kahoolawe Isl., *Hawaii Isl.)

In Kultur wird Euphorbia cyathophora oft als Euphorbia heterophylla verkauft. Die beiden Arten werden in vielen Floren nicht unterschieden! Kann invasiv auftreten!

Pflanze 20 - 100 cm groß
einjährig

Hüllblätter am Grund weißlich
Frucht kahl, glatt, Hüllbecher nur mit 1 oder 2 Drüsen, Drüsen rund- trichterförmig

Photo und copyright W. John Hayden, University of Richmond

Blätter an der gleichen Pflanze sehr verschiedengestaltig: linealisch bis breit eiförmig,
ganzrandig, geigenförmig oder gesägt